【诗颂】唐诗三百首 《锦瑟》

【正文】

锦瑟

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

【译文】

精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。

此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。

【作者介绍】

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，

与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，

原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一

【注释】

⑴锦瑟：装饰华美的瑟。瑟，拨弦乐器，通常二十五弦。

⑵无端：无缘无故，生来就如此。犹何故。怨怪之词。

五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。

⑶柱：乐器上用以架弦的小木柱，也叫“码子”。

【背景】

李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。

企业介绍

一道教育：专注于心理文化传播

咨询电话：0546-8024288

业务范围：心理咨询，心理培训，青少年发展咨询，

学习动力提升，家庭教育，企业咨询，社会公益。