《召南 鹊巢》
【原文】
防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。
中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。
【注释】
维:发语词。
鹊:喜鹊。
有巢:比兴男子已造家室。
鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。

【译文】
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,许多车辆来迎她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,许多车辆来送她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁,许多车辆迎送她。
企业介绍

一道教育:专注于心理文化传播
咨询电话:0546-8024288
业务范围:心理咨询,心理培训,青少年发展咨询,
学习动力提升,家庭教育,企业咨询,社会公益。
扫一扫咨询微信客服